On MacOS, the default Homebrew prefix changed with the move to arm64.
On x86 it was /usr/local, but on arm64 it is /opt/homebrew.

Update the README to find the Homebrew prefix with `brew --prefix`.