Clone transliterator object in registerInstance()

Created by: mjansche

The underlying Transliterator::registerInstance() takes ownership of the pointer it gets passed. This conflicts with the reference counting of the Python wrapper. Work around this by cloning the instance object.